Antes del combate contra Bloody Mary en el castillo de Sylvain, te habrá parecido curioso (extraño incluso) uno de los dos juegos que te hacen jugar las "niñas" para entretenerse. Aunque el segundo está claro de que se trata, el primero tiene un origen bastante peculiar. En apariencia es algo similar a la gallinita ciega, pero su verdadera procedencia es un juego infantil japonés.
El juego trata de una persona que se coloca en el centro del un círculo de gente, con los ojos vendados. Esta persona toma el papel de "Oni" (Demonio). El resto de personas comenzará a dar vueltas alrededor del demonio mientras cantan una canción. Cuando terminan, sin quitarse las vendas, la persona del centro deberá adivinar quien está detrás. ¿Te suena? La letra de la canción es algo así;
かごめ かごめ
籠の中の鳥は
いついつ出やる
夜明けの晩に
鶴と亀が滑った
後ろの正面だあれ
Kagome Kagome
Kago no naka no tori wa
Itsu itsu deyaru.
Yoake no ban ni.
Tsuru to kame ga subetta,
Ushiro no shoumen dare.
Kagome Kagome
El pájaro dentro de la jaula
¿Cuándo, cuándo saldrá?
En el amanecer de la noche
donde una grulla y una tortuga resbalaron
¿quién está justo detrás?